Romblomanon - English


n


nag-agfprefSomeone or something did something.Indicates an action in past time associated with a potential substantive with agent focus.Nang 'ūna pa lang nāmun nga pag'asāwa ni Birting, naghīmu' siya ning tabūnan nga pitu ka bilug.At the beginning of the marriage of Berting and me, he made seven pieces of deep sea fish traps.cfka-1ka-1ka-1ma-1 ma-1 ma-1 ma-1 mag- mag- mag- mag- mag- magka- magka- magka- magka- maka-4maka-4maka-4naga- naga- naga- naga- naka-2 naka-2 naka-2 -um-um- -um- -um- -um- -um- agfprefThis agent focus prefix inflects causitive verbs.Nagpahinug 'ānay siya nang 'iya kapāya kay 'iya ning 'ibaligya'.He let his papaya become ripe first because he was going to sell that.Siya 'ang milagru nga nagpa'āyu didtu sa prinsipi.She was the miracle that caused the prince to become well.Nagpa'ugduk gid kami sarīli nga bayay 'agud hay waya' na prublīma.We had [our] own house built so that there would be no more problems.Nagpabakay na 'ang 'ākun ning 'āmu ning kabilya.My boss let steel reinforcing bars be bought.cfma-1 mag- magka- naga- naka-2 -um-
nag-ansp. varnag-in-an (-in-an)
nag-in-anvar-in-an3