Romblomanon - English


n


nabdusadjA woman or female animal is pregnant.Ginahadlūkan siya nga bāsi' gāni' kung mapa'unu 'aku kay nabdus pa man.He is afraid what I might experience because [I] am still pregnant.vA woman becomes pregnant.ginanabdusHay ginanabdus pa lang gāni' 'ina', hay may trātu na sa 'ākun.While a state of pregnancy still exists for that [sow], there is already an agreement with me (i.e., I have contracted to get one of the piglets).naganabdusvA state of pregnancy exists for a woman or female animal.Kung halimbāwa' may 'isa nga babāyi nga naganabdus; ginabāwal 'ini sa 'iya 'ang magkā'un ning sāging nga bingkit kay maga'unga' kunu siya ning kāpid.If for example there is a woman who becomes pregnant; to eat double bananas is forbidden to this one because, they say, she will deliver twins [which is undesirable].nagnabdusSiya 'adtu midyu ya' pa da naganabdus; manga 'isa pa ka tū'ig siya bāgu nagnabdus.She was not quite pregnant; [it was] about one year before she became pregnant.pagnabdus1na woman's pregnancyNaglīgad 'ang wayu ka būlan, nang syam na ka būlan 'ang pagnabdus ni Plurintīna, waya' gihāpun nagabālik si 'Inrīku nga 'iya 'asāwa.After eight months, when Florentina's pregnancy was nine months Enrico, her husband, still had not returned.2na pregnant woman'Ini hay ginabāwal da sa manga nabdus nga ka'ūnun, kay bāsi' kung siya mag'unga' hay 'indi' matawūhan.It is forbidden for pregnant women that [this] (i.e., a chicken which dies) will be eaten, because it might be that when they give birth [the baby] cannot be delivered.