Romblomanon - English


k


kadīnana metal link chain
kadkadvSomething is exposed by erosion.nakakadkāranNagaluwas 'ang bug'ātan nga baguyan kung nakakadkāran nang humbak.Glycymeris pectiniformis mollusks come out when they are exposed by erosion by big waves.
kadtuvSomeone goes someplace.cfnagadāyuginakadtu'i'Adtung dagku' nga manga būsuy, hay tagū'un sa limpyu nga lugar nga waya' ginakadtu'i nang manga sāpat nga parīhu 'ābi nang 'ambu' kag kuratsa kag 'iban pa.As for those big seeds, keep them in a clean place which is not reached by living beings such as rats and cockroaches and other things also.ginkadtuvSomething or someone is gone to or visited by someone else.Ginkadtu ku sa Tablas 'ang 'iya kard kag 'ang 'iya diplūma; pasādu siya kag 'ang 'iya 'abrids hay 'utsinta.His report card and his diploma were [what] I went to Tablas for; he passed and his average [grades] were eighty [percent].kadtukadtū'unvA person, place or thing is approached, arrived at, or reached by someone or something.'Aku 'ābi hay kadtukadtū'un; hay 'ina' 'ang 'ākun 'asāwa.As for me, hopefully, [I] will be visited again and again, and that [person] is my husband.magkadtu1infto go someplaceGustu ku magkadtu sa banwa.I want to go to town.2'Ang 'iya ginhambayan nga magpasāyud sa 'inda nga ma'abut 'ang bapur, hay waya' da magkadtu sa 'inda bayay.As for the one who was told by him to inform them that the boat will come, [he] did not go to their house.magkadtu, kumadtuKung kita hay magkadtu sa kabukīran, 'ina' nga manga luma' nga kanta hay 'ātun pa mababati'an.If we go to the mountain villages, we still will really be able to hear those old songs.Kung kumadtu ka sa simbāhan kag pagkatāpus hay 'indi' ka da makapamāti' sa mīsa waya' ning puyus.If you will go to church and afterwards you are unable to hear mass, there is no use.makadtuMapasāyud ku 'ang 'ākun 'unga' nga makadtu 'aku sa Manīla'.I will inform my child that I will go to Manila.'Inang 'ākun 'asāwa, nang 'ūna 'ina' nang nagapangasawa pa lang, maskin di'in ka makadtu manunut 'itun.As for my husband, before when he was courting me, anywhere one went this one would go.nagakadtuKung hāpun nagakadtu 'aku sa mirkādu kay mabakay suya'.In the afternoons I go to the market to buy [uncooked] side dishes.Nagpinangasāwa si Dīnu' sa 'ākun; nagakadtu na sya sa bayay kay manirbīhan.Dino kept on courting me; he would go to our house to help.nagkadtu, kumadtuHay pagka'āga Duminggu na nang 'āga nagkadtu kami sa simbāhan.When it was already morning on Sunday morning we went to church.Waya' pa da 'aku 'adtu kasāyud nang 'ākun baldi nang kumadtu si Marya sa grīpu.I was not yet able to catch [water] with my pail when Maria went to the faucet.Madāmu' 'ang manga tāwu nga nagpangkadtu sa tanūman.There are many people who went to the planting place.nagpamagkadtuNang natāpus na 'ang pabīta, nagpamagkadtu na 'ang manga tāwu sa baylīhan.When the video show was finished, the people each went to the dancing place.nakakadtuManang Nitang, didtu naman kamu sa bayay tūyug kay ya' da kunu kamu nakakadtu sa 'āmun.Older sister Nitang, you [go] there to our house for sure to sleep because, they say, you have not been able yet to go to our place.pagkadtu1ti gerafter or upon someone's going somewherePagkadtu ku sa Tablas, mabakay 'aku ning kamūti.Upon my going to Tablas, I will buy sweet potatoes.2vSomething is what someone goes someplace for.pakadtu1ag/tif vwhile someone was going someplacePakadtu na 'aku sa Makāti sa 'āmun bayay, nakakatūyug 'aku sa dyip.While I was going to Makati to our house, I fell sleep on the jeep.pakadtu2dir gergoing to a particular location, person or thingPatuyūga lang 'ānay si Nīna kay day'un ku pakadtu sa banwa 'ina' niyan!Please, Nena should just be allowed to sleep because [she] will soon be brought by me going to town!pangkadtupur gerSomething is used for going someplace.Kung 'ang 'inda 'ipatahi' nga sayway hay pangkasay, panggradwit 'u pangkadtu sa manga purmal nga 'ukasyun 'ang tīla 'ini nga 'inda ginabakay hay mahay.If the trousers that will be caused by them to be sewn are for a wedding, for graduation, or for going to formal occasions, as for the cloth they buy, it is expensive.cfdāyu
kadūgay, madūgayvar. ofdūgay Someone or something takes a long time to do something.
kadyusna pigeon pea pod, shrubCajanus cajan (Linn.)The tender pods and seeds are eaten as a vegetable.
kagcoord conjandJoins nouns or noun phrases.'Ini 'ang sūka' kag dāhun nang kapāya hay ginagāmit pāra magputi' 'ang nila'ga' nga buli, bukun 'ayum.This vinegar and papaya leaves are used so that the boiled buri leaves will become white, not dark.cf'i-2coord conjJoins clauses.Kung bukun ma'āyu 'ang pagkabinipisyar, kung 'īmu 'ini lutū'un kag 'īmu 'ini ka'ūnun 'ikaw hay ma'ayung'āyung.When the method of preserving is not done well, when they will be cooked by you and will be eaten by you, you will experience severe symptoms of poisoning.coord conjJoins a single topic to multiple predicates.Nakakalanguy 'ina' 'ang paka', nakakalumpat, kag nakakadtu bīsan di'in ninda gustu.The frogs were surely able to swim, jump, and were able to go anywhere they liked.cf'i-2